• English
  • Español
Olympic ceremony interrupted by protesters

China accusses Dalai Lama of formenting revolt in Tibet.

Olympic ceremony interrupted by protesters
Tracy Harriger | 3/28/08 | World News


While many had predicted that the weather forecast for clouds and rain would be the most likely event to put a damper on the first ceremony for the 2008 Summer Olympics in Beijing, protesters from Pro-Tibetan freedom support groups caused more trouble than was expected in Athens, Greece on Monday, March 14.

As the president of the group of Beijing Olympic organizers, Liu Qi of the BOCOG, gave a speech to thousands of dignitaries and officials at a historic Olympics site in Greece, a demonstrator from the French group “Reporters Without Borders” ran up from behind Qi and unfurled a black banner that displayed the Olympic rings as handcuffs.

The formerly mentioned organization, as well as many others, plans to protest the Olympics in Beijing in several other major cities along the Olympic torch route because of the violence occurring in Tibet due to Chinese oppression.

"Later we will do protests in London and Paris," Tenzin Dorjee said, an affiliate of Students for a Free Tibet (AP).

The activists of this group first gathered at historic ruins in ancient Olympia.

Other acts of protestation included numerous signs and people chanting “Free Tibet” and “Shame on China.” One of the more outrageous performances included a Tibetan woman who covered herself in red dye or paint to simulate blood and then lay down in the middle of the road to block the path of a coming torch bearer.

Haturi Yuuki, a Japanese runner, was the victim of the episode with the “bleeding woman.” While she and her companions were removed from the scene by plainclothes policemen, the jogger patiently ran in place after coming only a few feet away from the scene.

Many Tibetan protest groups are trying to encourage their government and other large corporations to boycott the Olympics in Beijing this year.

One of the members of Reporters without Borders, Vincent Brossel, told television reporters, "We're asking the heads of government to boycott the opening ceremony" (AP).

The New York Tibetan Youth Congress has also asked for the Coca-Cola Co. to remove their sponsorship from the Olympic Games, but spokesperson Kerry Kerr has ensured that the company will remain committed to supporting the sporting event.

Speaker of the House Nancy Pelosi has also been urged to remove U.S. political support from the games, but she rejected the idea due to the fact that the Olympics is an event in the sporting arena, not the political.

While in Barcelona she told Europa Press, “I am not in favor of a boycott of the Olympic Games. The Olympic Games are a sporting event" (AP).

Other governments are not as confident in their positions, vacillating between supporting Tibetan protesters and supporting the International Olympic Committee (IOC). French President Nicolas Sarkozy said Tuesday that there is still the possibility of France boycotting the summer Olympics because of violent oppression occurring in Tibet.

Unrest over Chinese rule in Tibet became more persistent starting on March 14 in Lhasa. Since then, protests in surrounding provinces have also been begun. It has been reported that there may have been as many as 80 deaths in the Tibetan riots that have lasted for the last two weeks.

For the time being, IOC president, Jacques Rogge will be engaging in “silent diplomacy” with Chinese government officials to ensure that the Olympic torch relay and games run smoothly. He also said that he will not be making any attempts to change their policies.




 
Ceremonia olímpica se interrumpe por protestantes
Traducido por Caryn Hernandez | 3/28/08 | Noticias del mundo

Mientras que muchos predijeron que la tempestad pronosticada de nubes y lluvia seria lo mas probable de interrumpir la primera ceremonia del las olimpiadas de verano del 2008 en Pekín, protestantes de grupos partidarios de Tibet causaron mas problemas que los anticipados en Atenas, Grecia el lunes 14 de marzo.

Como presidente del grupo de organizadores del las olimpiadas en Pekín, Liu Qi del BOCOG, dio un discurso a miles de dignatarios y oficiales en un sitio histórico de las olimpiadas en Grecia, un demostrador del grupo Francés “Reporters Without Border” corrieron detrás de Qi y desenrollaron un cartel que mostraba los anillos olímpicos como esposas.

La organización previamente mencionada, al igual que varias otras, planean en protestar las olimpiadas de Pekín en varias otras ciudades grandes por la ruta de la antorcha olímpica por la violencia ocurriendo en Tibet por la opresión China.

“Despues haremos protestas en Londres y Paris,” dijo Tenzin Dorjee, un afiliado de Students for a Free Tibet (AP). Los activistas de este grupo primero se juntaron en las ruinas históricas en la Olimpia antigua.

Otros actos de protestación incluyeron otros carteles y personas porreando “Liberen a Tibet” y “Vergüenza a China.” Una de las demostraciones mas sorprendente incluyo a una mujer Tibetana quien se cubrió en tinta o pintura roja para simular sangre y luego se acostó en el medio de la calle para bloquear el camino del portador de la antorcha.

Haturi Yuuki, un corredor Japonés, fue la victima del episodio con la “mujer sangrienta.”  Mientras que ella y sus compañeros fueron removidos de la escena por policías, el corredor corrió pacientemente en lugar después de llegar solo pocos pies de la escena.

Muchos grupos protestantes Tibetanos están tratando de alentar su gobierno y otras corporaciones grandes a boicotear la olimpiadas en Pekín este año.

Uno de los miembros de los Reporters without Borders, Vincent Brossel, dijo a reporteros de televisión, “Estamos pidiendo a las cabezas de gobierno a boicotear la ceremonia de apertura” (AP).

La New York Tibetan Youth Congress también a pedido a la Coca-Cola Co. a remover su patrocinio del los juegos olímpicos, pero portavoz Kerry Kerr ha asegurado que la compañía se quedara cometido a apoyar el evento deportivo.

Oradora de la Casa Nancy Pelosi también ha urgido remover el apoyo político de los Estados Unidos de América de los juegos, pero rechazo la idea por el hecho de que las olimpiadas es un evento en la área deportiva, no política.

Mientras en Barcelona ella dijo a Europ Press, “No estoy en favor de los boicots del los juegos olímpicos.  Los juegos olímpicos son un evento deportivo” (AP).

Otros gobiernos no están tan confidentes en sus posiciones, vacilando entre apoyar los protestantes Tibetanos y apoyando la International Olympic Committee.  Presidente Francés Nicolas Sarkozy dijo el martes que todavía hay la posibilidad de Francia boicoteando las olimpiadas de verano por la opresión violenta ocurriendo en Tibet.

Inquietud sobre reglas Chinas en Tibet llego a ser más persistente comenzando el 14 de marzo en Lhasa.  Desde entonces, protestas en provincias alrededor han provincias circundantes han comenzado.  Ha sido reportado que quizás tanto como 80 muertes han resultado en las protestas Tibetanas que han durado por las dos semanas pasadas.

Por ahora, el presidente de IOC, Jacques Rogge se comprometerá en “diplomacia silenciosa” con el oficiales del gobierno Chino para asegurar que la carrera de la antorcha y los juegos olímpicos se lleven acabo sin problemas.  También dijo que no atentara cambiar pólizas estadounidenses.






Please keep in mind that this is a high school newspaper. Please make your responses professional and appropriate. Any comments deemed inappropriate will not be posted.
Name:
E-mail:
Subject:

 
Grizzly Weather
Gazette Podcast
NSPA

home | news | opinion | literature | sports | entertainment
©2007 Grizzly Gazette | about us | gazette@grizzlygazette.net
Wal-Mart - Porterville Recorder - Sierra View District Hospital - Dr. Buettner
Woodard Homes - Perkos - AGR Contracting - Exchange Club of Porterville - Law Offices of Robert Krase - Zonta Club of Porterville - Porterville Breakfast Lions Club