• English
  • Español
Ty
Ty McDonald receiving a phone call from the military.
No Child Left Behind Act Permits Military Recruiter Access to Student Files
By Sabrina Zeiglar| 09/17/07 | Local News

A recent concern has surfaced among many juniors and seniors regarding the phone calls they’ve been receiving from military recruiters. What most of them want to know is, “How did they get my information?” and “What gives them the right to call me?” The answer to these questions lies within the No Child Left Behind Act issued in 2001, which is actually a reauthorized version of the state’s Elementary Secondary Education Act.

The renewed set of bills, now under authorization of the federal government, was passed as a means of ensuring the accountability of all secondary schools by mandating them to meet specific standards that allow all students to receive a quality education, regardless of having low incomes or low aptitudes. This concern is addressed in Title 1, which supports school districts with supplementary funds of up to $6 million for the improvement of learning for students who face these challenges.

By grant of this federal law, each military branch is permitted to receive the directory information of every junior and senior at every public high school upon request. This process is intended to inform the students of the benefits they could obtain through the military as well as sustain the success of our volunteer-staffed armed forces.

Sergeant Kyle Davis, station commander for the Porterville Army recruiting station, explained that they’re basically trying, “to let [students] know that the Army is not a ‘plan z.” It’s common for people to assume that enlisting suggests a person has nothing else going for them. “We’re fighting for their ability to go to college. We don’t want the lower 10 percent,” he said.

Many students and their parents feel hassled by this process and have expressed their disapproval.

“I think it’s an invasion of privacy,” said senior, Krystal Wayne.

This policy is in absolute compliance with the Family Education Rights and Privacy Act, which protects the privacy of student education records. The information is to be accessed solely for recruiting purposes and is to remain entirely confidential between the district office and recruiting stations.

After students have made clear that they are not interested, the recruiting stations shred their information. “They may feel like they’re getting hammered,” Davis said. He understood that the reason many people are becoming so irritated is that they’ve been receiving several calls a day. The reason for this is that each branch has been given the same information with no inner contact regarding those who already said they weren’t interested.

In fact, there is an option for parents to fill out a request to remove the student’s name and contact information from military recruiting files slip, which is accessible through the district office, and has an annual validation.

Recruiters know that the students who feel strongly that they wouldn’t consider the military under any circumstance aren’t necessary to contact.

However, “People will say, ‘no’ before knowing what the military has to offer. It’s important to let them know.” said Petty Officer Dixon of the Porterville Navy recruiting station. Joining is “more of an appeal to people who want those opportunities” and most likely need them. This fact often leads to the misconception that recruiters target the lower class.

This policy, in accordance with the No Child Left Behind Act was intended to guarantee that all students have a secure financial plan for college.

On the other hand, Sergeant Davis admitted that, “Getting into the Army [or any branch] is not as easy as people think.” New recruits must have passed the ASVAB test, as well as be physically and morally qualified.

The necessary aptitude qualifications of students are being addressed by the No Child Left Behind Act as well, with regulations of the schools and school districts’ accountability. Assistant Superintendent for the Porterville Unified School District, Dr. Valene Staley is required to release student directory information to recruiting stations under the policy that the schools are receiving federal funding. The process used to be less dependable, back when the schools were instructed to send the information to the Army offices, where it was then, distributed to the recruiting stations for each branch.

“We do it centrally now. I think it’s more efficient.” said Staley. Through media communication, she is able to send the information from a compact disk via email, which guarantees confidentiality even more so than the old mailing process.

As for the students who feel hassled, “My question is ‘What’s the big thing?’ The recruiter calls-you say you’re not interested,” said Staley.





Ty Mcdonald recibiendo una llamada de las oficinas militares.
"No Child Left Behind" Permite Acceso de la Informacion Estudiantil a los Reclutores Militares.
Traducido por Gabriela Velasquez| 09/21/07 | Noticias Locales

Muchos estudiantes del undécimo y  duodécimo grados están preocupados por las llamadas que han estado recibiendo de los reclutadores militares. Lo que la mayoría de ellos quieren saber es “como recibieron mi información?” y  “Que les da el derecho para llamarme?” Las respuestas para estas preguntas se encuentran en el acto “No Child left Behind” establecido en el 2001, que es una versión reautorizada de la ley del estado “Elementary Secondary Educación Act”        

El renovamiento de leyes, ahora bajo la autorización del gobierno federal, que fueran aprobadas con el proposito de asegurar la responsabilidad de todas las escuelas secundarias, requiriendo que alcancen las metas especificas que permiten que los estudiantes reciban una educación de calidad sin importar el dinero. Esta preocupación esta dirigidas a distritos escolares de titulo une las cuales son apoyadas por fondos escolares de hasta $6 millones de dolares para el mejoramiento del aprendizaje de los estudiantes que enfrentan este reto.          


Por el otorgo de esta ley federal. Cada rama militar es permitida recibir la información de cada estudiante de undécimo y  duodécimo grado de cada preparatoria. La intención de este proceso es informar a cada estudiante sobre los beneficios que pueden obtener por medio de el militar al igual que sostener el éxito de nuestros miembros voluntarios de las fuerzas armadas.

El Sargento Kyle Davis, comandante de estación del ejercito de Porterville, explico que básicamente están tratando de “comunicar a los estudiantes que el ejercito no es un plan Z.” Es común para las personas asumir que apuntarse no quiere decir que estén con ellos. “Estamos peleando por su habilidad para que vallan al colegio. No queremos disminuir el porciento,” el dijo.

Muchos estudiantes y sus padres se sienten presionados por este proceso y han expresado su desaprobación.

“Creo que es una invasión de privacidad,” dijo Krystal Wayne, una estudiante del duodécimo grado.

Esta ley esta en absoluta conformidad con las leyes de la educación familiar y el acto privado, la cual protege la procacidad de los registros de los estudiantes. La información la pueden mirar solamente para recurrir un proposito y permanece confidencial entere la oficina del distrito y las estaciones reclutas.

 Después que los estudiantes dejaron claro que no estaban interesados as estaciones reclutas cortaron su información. “Quisa se sienten como si les estuvieran pegando,” Davis dijo. El entendió que la razón por la cual muchas personas se están enojando es porque sienten que han recibido muchas llamadas en un día. La razón para esto es que a cada rama le dieron la misma información sin contacto de los dijeron que no estaban interesados.

La verdad, no es una opción para los padres llenar una encuesta para remover le nombre del estudiante e información del ejercito recluto , el cual esta accesible por la oficina del distrito, y tiene un ano de valides.         
    

Reclutares saben que los estudiantes que se sienten fuertes y que no consideran el ejercito en ninguna circunstancia no son necesariamente contactados.

De todas maneras, “personas van a decir ‘no’ antes de saber que ofrece el ejército importante decirles.” dijo la oficial, Petty, de la estación reclutara de la flota marina. Unirse es “mas atracción para las personas que quieren oportunidades” y las necesiten. Esto la mayoría de las veces causa que los reclutares apuntan asía la clase mas baja.

Esta ley, en conformidad con el acto “No Child Left Behind” garantiza que todos los estudiantes tengan un plan para el colegio.

En la otra mano, el sargento Davis admitió que “entrar en el ejercito o otra cosa relacionada con el ejercito, no es fácil como algunas personas piensan.” Los reclutares nuevos tienen que pasar el examen ASVAB al igual que el de física y le moralmente calificar.     

La capacidad necesaria de los estudiantes esta siendo dirigida por el acto “No  Child Left Behind,” al igual que las regulaciones de la escuela y responsabilidad del distrito escolar. Asistentes del distrito escolar de Porterville, Dr. Valene Stanley esta requiriendo que quiten la información de los estudiantes para las estaciones reclutares  bajo la ley de que las escuelas estan recibiendo fondos federales. El proceso era mas dependiente, antes, cuando las escuelas manaban la información a las oficinas del ejercito, las cuales eran distribuidas por las ramas de la estación recluta.        

“Lo hacemos centralmente ahora. Pienso que es las eficiente.” dijo Stanley. Por medio de la comunicación media, ella puede mandar la información por vía de  disco compacto , la cual es mas confidencial que otros procesos de correo.

Para los estudiantes que se sienten presionados “mi pregunta es ‘cual es la gran cosa?’si el recluta te llama di que no estas interesado.” dijo Stanley.

 







Please keep in mind that this is a high school newspaper. Please make your responses professional and appropriate. Any comments deemed inappropriate will not be posted.
Name:
E-mail:
Subject:

 
Grizzly Weather
Gazette Podcast
NSPA

home | news | opinion | literature | sports | entertainment
©2007 Grizzly Gazette | about us | gazette@grizzlygazette.net
Wal-Mart - Porterville Recorder - Sierra View District Hospital - Dr. Buettner
Woodard Homes - Perkos - AGR Contracting - Exchange Club of Porterville - Law Offices of Robert Krase - Zonta Club of Porterville - Porterville Breakfast Lions Club