• English
  • Español
Hilary Clinton and John McCain

The Porterville Unified School District has recently installed these soap dispensers in all classrooms.
The reason for these dispensers is MRSA infection.

New soap dispensers help prevent skin infection
Ebony Bailey | 1/29/08 | News


Students may have been wondering about the soap dispensers that have found their way to every class. The reason for these soap dispensers is methicillin-resistant staphylococcus aureus, a bacteria that can cause skin infections. It is considered to be a primary in infection risk health care.
 
The Porterville Unified School district learned about this infection all over the news, and was warned about this skin infection by a newsletter sent out by the California Interscholastic Federation. They decided to take action by installing the anti-MRSA foam dispensers in every classroom in the district.

“I think the district is being more proactive by using the hand soap,” said Ethlyn Wheeler, district nurse. “The best way to prevent [the infection] is by hand washing.”
 
According to Granite Hills Principal Veryl Ann Duncan, there have been no cases of MRSA on the Granite Hills campus.
 
But even though there has not been any cases here at Granite, that does not mean that students should not use the soap.
 
"Students are encouraged to use [the soap]," Duncan said.
 
And a number of students are using the soap. Most students who use the hand sanitizer dispensers, say they find the dispensers very useful.

The district administrators monitor all information that might let them know if students or staff has been infected with MRSA. Teachers will be trained in identifying the signs of an infection.

MRSA is usually transmitted by direct skin-to-skin contact, or contact with items that have come into contact with someone else's infection. It can occur just about everywhere.
 
It is resistant to man common antibiotics and is very difficult to treat if treatment is needed in some cases.

"Well, the fact that they put the those hand sanitizers in really has me paranoid, because if it was a big enough problem for them to put them in then I know I am actually at risk, so I'm glad the school district was proactive about this unlike many other problems," said Austin Jones, Granite Hills freshman. 

The Centers for Disease Control and Prevention identifies five factors (known as the “five C’s”) that increase the possibility of getting the infection: Crowding, skin-to-skin Contact, Compromised skin (cuts or abrasions),Contaminated items and surfaces, and lack of Cleanliness.

The district is also working on a new policy to help prevent the spread of the infection.



click here
Hilary Clinton and John McCain
El Porterville Unified School District ha instalado estos dosificadores de jabón en todas las clases recientemente.  La razón para estos dosificadores es infección MRSA.
Los dosificadores de jabón ayudan a prevenir infecciones de piel
Traducido por Caryn Hernandez | 1/29/08 | Noticias

Estudiantes quizás se han preguntado acerca los dosificadores de jabón que se hallan en todas las clases.  La razón por estos dosificadores es áureas resistente a la meticilina de estafilococo, una bacteria que puede causar infecciones en la piel.  Es considerada ser primaria en riesgo de infección de cuidado de salud.

El distrito Porterville Unified School aprendió de esta infección de las noticias, y fue advertido por medio de una carta mandada por la California Interscholastic Federation.  Ellos decidieron tomar acción inmediata al instalar los dosificadores de espuma anti-MRSA en cada clase en el distrito.

"Creo que el distrito es más protectivo al usar el jabón de manos," dijo Ethlyn Wheeler, la enfermera del destrito.  "La manera mejor de prevenir [esta infección] es por el lavar de manos."

Según la directora de Granite Hills, Veryl Ann Duncan, no ha aparecido ningún caso de MRSA en la escuela Granite Hills.

Pero aunque no ha habido casos aquí en Granite, eso no quiere decir que los estudiantes no deben usar el jabón.

“Los estudiantes son alentados a usar [el jabón],” dijo Duncan. 

Y un numero de estudiantes usan el jabón.  Una inspección reciente muestra que nueve de cada 10 estudiantes usan los dosificadores de desinfectante de manos, la mayoría dicen que hallan  los dosificadores muy útil.

MRSA generalmente es transmitido por contacto directo de piel-a-piel, o contacto con artículos que han tenido contacto con alguien infectado.  Puede ocurrir en casi todos lugares. 

Es resistente a antibióticos comunes y es muy difícil de tratar si es necesitado.

“Pues, el hecho que pusieron esos desinfectantes de manos me ha puesto paranoico, porque si fue un problema lo suficiente grande para que los instalaran entonces se que estoy a riesgo, así que estoy contento que el distrito de la escuela fue proactivo acerca esto a diferencia a varios otros problemas,” dijo Austin Jones, un estudiante de primer año de Granite Hills.

El Centers for Disease Control and Prevention identifico cinco factores que aumentan la posibilidad de ser infectado: personas en multitudes, contacto de piel-a-piel, cortadas o abrasiones, artículos o superficies contaminados, y falta de limpieza.

El distrito esta trabajando en una póliza para ayudar a prevenir la extensión de la infección.






Please keep in mind that this is a high school newspaper. Please make your responses professional and appropriate. Any comments deemed inappropriate will not be posted.
Name:
E-mail:
Subject:

 
Grizzly Weather
Gazette Podcast
NSPA

home | news | opinion | literature | sports | entertainment
©2007 Grizzly Gazette | about us | gazette@grizzlygazette.net
Wal-Mart - Porterville Recorder - Sierra View District Hospital - Dr. Buettner
Woodard Homes - Perkos - AGR Contracting - Exchange Club of Porterville - Law Offices of Robert Krase - Zonta Club of Porterville - Porterville Breakfast Lions Club